欢迎加入 Teens In Charge! （青少年在线）大家庭！

“青少年在线” 是一个值得信赖，提供有益青少年身心健康资讯的网站。青少年年代，身心面临重大改变，是富有挑战的人生阶段。 通过这个网站， 你可以找寻到一些你热切期望知道的问题答案，例如，有关你身体变化的顾虑， 你情绪的困挠，与朋友相处的问题，男女交往，以及个人健康方面的种种疑问等都可以一一为你解答。尔且，我们提供的问题解答，点中要点，实际且有效，并全部保密。我们的宗旨是提高你的知识，指引你走过你人生挑战的年代，富有信心地迈向你的人生。

“青少年在线”是由华人社区健康资源中心 （CCHRC），一间蜚声享誉的非牟利社区健康教育机构策划及主持。该中心自1989年成立以来，向三藩市湾区的华裔同胞，推动及策划无数社区健康教育活动，其中多项活动为全美首创。由于多年以来对社区健康的贡献，华人社区健康资源中心荣获殊荣，并被视为社区健康教育的先锋。

如欲了解更多有关华人社区健康资源中心网站资讯，请浏览其网站： http://www.cchrchealth.org