{"id":4856,"date":"2015-03-23T21:06:45","date_gmt":"2015-03-23T21:06:45","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teensincharge.org\/?page_id=4856"},"modified":"2017-06-08T18:55:18","modified_gmt":"2017-06-08T18:55:18","slug":"%e9%85%92%e7%b2%be%e9%a3%b2%e5%93%81","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/%e5%81%a5%e5%ba%b7%e9%a1%8c%e7%9b%ae\/%e6%88%90%e7%99%ae%e5%97%9c%e5%a5%bd\/%e9%85%92%e7%b2%be%e9%a3%b2%e5%93%81\/","title":{"rendered":"\u9152\u7cbe\u98f2\u54c1"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.teensincharge.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Alcohol.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" size-medium wp-image-3195 alignleft\" src=\"https:\/\/www.teensincharge.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Alcohol-300x300.jpg\" alt=\"Alcohol\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.teensincharge.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Alcohol-300x300.jpg 300w, https:\/\/www.teensincharge.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Alcohol-150x150.jpg 150w, https:\/\/www.teensincharge.org\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/Alcohol-1024x1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>\u6bcf\u5e74\uff0c\u82b1\u8cbb\u5728\u9152\u7cbe\u5ee3\u544a\u4e0a\u7684\u9322\u6bd4\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u6d88\u8cbb\u5546\u54c1\u90fd\u8981\u591a\u3002\u9019\u4e9b\u63a8\u92b7\u9152\u7684\u756b\u9762\u901a\u5e38\u90fd\u5c55\u73fe\u7740\u9ad8\u5927\u7684\u7537\u58eb\u548c\u4ed6\u5011\u7f8e\u9e97\u7684\u5973\u4f34\uff0c\u5404\u81ea\u624b\u6301\u67d0\u54c1\u724c\u7684\u9152\u7cbe\u98f2\u54c1\u3002\u901a\u904e\u9019\u4e9b\u756b\u9762\uff0c\u9152\u7cbe\u5ee3\u544a\u5546\u5e0c\u671b\u5411\u7537\u6027\u89c0\u8846\u50b3\u905e\u201c\u5982\u679c\u6211\u559d\u9019\u7a2e\u9152\uff0c\u6211\u5c31\u80fd\u64c1\u6709\u7f8e\u9e97\u7684\u5973\u4f34\u201d\u7684\u4fe1\u606f\u3002 \u5c0d\u5973\u6027\u89c0\u8846\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u6697\u793a\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u559d\u9019\u7a2e\u9152\u6703\u8b93\u6211\u770b\u4e0a\u53bb\u6027\u611f\u7f8e\u9e97\uff0c\u7537\u58eb\u5011\u90fd\u6703\u88ab\u6211\u5438\u5f15\u3002\u201d\u9019\u4e9b\u8a98\u60d1\u7684\u4fe1\u606f\u6beb\u7121\u73fe\u5be6\u6839\u64da\uff0c\u53ea\u70ba\u5438\u5f15\u6d88\u8cbb\u8005\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u9152\u7cbe\u662f\u5168\u7403\u6700\u5e38\u7528\u4e5f\u662f\u6700\u5e38\u88ab\u6feb\u7528\u7684\u201c\u85e5\u7269\u201d\u3002\u904e\u5ea6\u98f2\u7528\u6703\u5c0e\u81f4\u9152\u7cbe\u4e0a\u766e\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u6162\u6027\u53ca\u53ef\u80fd\u81f4\u547d\u7684\u75be\u75c5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h1>\u9152\u7cbe\u98f2\u54c1\u7684\u5371\u96aa<\/h1>\n<p>\u9152\u7cbe\u56b4\u91cd\u5730\u5f71\u97ff\u500b\u4eba\u7684\u5224\u65b7\u529b\u4ee5\u53ca\u8eab\u9ad4\u5354\u8abf\u80fd\u529b\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u5371\u96aa\u751a\u81f3\u81f4\u547d\u7684\u610f\u5916\u3002\u9152\u7cbe\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u9084\u5305\u62ec\uff1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u9152\u7cbe\u76f8\u95dc\u7684\u75be\u75c5\uff1a<\/span><\/p>\n<p>\u5c0d\u809d\uff0c\u80f0\u81df\uff0c\u5fc3\u81df\uff0c\u4ee5\u53ca\u8166\u7684\u640d\u5bb3\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u9152\u7cbe\u4e2d\u6bd2<\/span>\uff1a<\/p>\n<p>\u9157\u9152\uff08\u6c92\u6709\u7bc0\u5236\u5730\u559d\u9152\uff09\u5c0e\u81f4\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e8b\u4f8b\u5728\u9752\u5c11\u5e74\u4e2d\u591a\u4e0d\u53ef\u6578\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u9152\u5f8c\u99d5\u99db\uff1a<\/span><\/p>\n<p>\u8eca\u798d\u662f\u5c0e\u81f415-20\u5d57\u9752\u5c11\u5e74\u6b7b\u4ea1\u7684\u9996\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u800c\u9020\u6210\u9019\u4e9b\u610f\u5916\u7684\u5143\u5147\u5f80\u5f80\u5c31\u662f\u9152\u7cbe\u98f2\u54c1\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u81ea\u6bba\uff1a<\/span><\/p>\n<p>\u559d\u9152\uff0c\u52a0\u4e0a\u6291\u9b31\u548c\u7cbe\u795e\u58d3\u529b\uff0c\u80fd\u5c0e\u81f4\u81ea\u6bba\u884c\u7232\u3002\u81ea\u6bba\u662f\u9020\u621014-20\u5d57\u9752\u5c11\u5e74\u6b7b\u4ea1\u7684\u7b2c\u4e09\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u6027\u4fb5\u72af\uff1a<\/span><\/p>\n<p>\u6027\u4fb5\u72af\uff0c\u5305\u62ec\u5f37\u66b4\uff0c\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u591a\u6578\u662f\u9752\u6625\u671f\u5f8c\u671f\u53ca\u5e74\u8f15\u7684\u5973\u6027\u3002\u88ab\u7d04\u6703\u5c0d\u8c61\u5f37\u66b4\u7684\u500b\u6848\u901a\u5e38\u8207\u9152\u7cbe\u76f8\u95dc\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">\u9ad8\u98a8\u96aa\u7684\u6027\u884c\u7232\uff1a<\/span><\/p>\n<p>\u7814\u7a76\u6307\u51fa\u9ad8\u98a8\u96aa\u7684\u6027\u884c\u7232\uff0c\u6bd4\u5982\u64c1\u6709\u591a\u500b\u6027\u4f34\u4fb6\u6216\u6c92\u6709\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u7684\u6027\u884c\u7232\uff0c\u90fd\u8207\u9752\u5c11\u5e74\u6642\u671f\u7684\u559d\u9152\u7fd2\u6163\u6709\u95dc\u3002\u9032\u884c\u9ad8\u98a8\u96aa\u6027\u884c\u7232\u7684\u5f8c\u679c\u5305\u62ec\u610f\u5916\u61f7\u5b55\u548c\u611f\u67d3\u611b\u6ecb\u75c5\u53ca\u5176\u4ed6\u6027\u75c5\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u4f60\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u6709\u9157\u9152\u7684\u554f\u984c\u55ce\uff1f<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u5e38\u559d\u9189\u9152<\/li>\n<li>\u7d93\u5e38\u6709\u5bbf\u9189\u7684\u75c7\u72c0\uff0c\u5305\u62ec\u982d\u75db\uff0c\u5641\u5fc3\uff0c\u5c0d\u5149\u7dab\u654f\u611f<\/li>\n<li>\u5fd8\u8a18\u559d\u9152\u6642\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5<\/li>\n<li>\u9700\u8981\u9760\u9152\u7cbe\u7372\u5f97\u5feb\u6a02<\/li>\n<li>\u4e0d\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u904e\u5ea6\u559d\u9152<\/li>\n<li>\u5728\u5b78\u6821\u6216\u5de5\u4f5c\u4e0a\u6642\u5e38\u7f3a\u5e2d<\/li>\n<li>\u5728\u5b78\u6821\u53ca\u5bb6\u4e2d\u6642\u5e38\u60f9\u4e0a\u9ebb\u7169\uff0c\u6216\u8005\u9055\u53cd\u6cd5\u898f<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u6709\u9157\u9152\u554f\u984c\u7684\u4eba\uff1a<\/strong><\/p>\n<p>\u4f60\u53ef\u4ee5\u5efa\u8b70\u4ed6\u5011\u8207\u53ef\u4fe1\u7684\u4eba\u8a0e\u8ad6\u53ca\u5c0b\u6c42\u958b\u5c0e\uff1a\u6bd4\u5982\u5b78\u6821\u9867\u554f\uff0c\u8001\u5e2b\uff0c\u7236\u6bcd\uff0c\u91ab\u7642\u4eba\u54e1\uff0c\u6216\u5b97\u6559\u9818\u8896\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4f60\u61c9\u8a72\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\u5c0b\u6c42\u5c08\u696d\u8f14\u5c0e\u3002\u6709\u95dc\u8cc7\u8a0a\u53ef\u67e5\u8a62\u4ee5\u4e0b\u82f1\u6587\u7db2\u7ad9\uff1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u8a08\u7b97\u4f60\u662f\u5426\u6709\u9157\u9152\u7684\u7fd2\u6163\uff1a\uff08\u7531\u6ce2\u58eb\u9813\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5b78\u9662\u63d0\u4f9b\uff09<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.alcoholscreening.org\/\">www.alcoholscreening.org<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\u7f8e\u570b\u885b\u751f\u53ca\u798f\u5229\u90e8<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u85e5\u54c1\u6feb\u7528\u53ca\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\u8655<\/p>\n<p>U.S. Department of Health and Human Services<\/p>\n<p>Substance Abuse and Mental Health Service Administration<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ncadi.samhsa.gov\/govpubs\/phd688\">www.ncadi.samhsa.gov\/govpubs\/phd688<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u6bcf\u5e74\uff0c\u82b1\u8cbb\u5728\u9152\u7cbe\u5ee3\u544a\u4e0a\u7684\u9322\u6bd4\u4efb\u4f55\u5176\u4ed6\u6d88\u8cbb\u5546\u54c1\u90fd\u8981\u591a\u3002\u9019\u4e9b\u63a8\u92b7\u9152\u7684\u756b\u9762\u901a\u5e38\u90fd\u5c55\u73fe\u7740\u9ad8\u5927\u7684\u7537\u58eb\u548c\u4ed6\u5011\u7f8e\u9e97\u7684\u5973\u4f34\uff0c\u5404\u81ea\u624b\u6301\u67d0\u54c1\u724c\u7684\u9152\u7cbe\u98f2\u54c1\u3002\u901a\u904e\u9019\u4e9b\u756b\u9762\uff0c\u9152\u7cbe\u5ee3\u544a\u5546\u5e0c\u671b\u5411\u7537\u6027\u89c0\u8846\u50b3\u905e\u201c\u5982\u679c\u6211\u559d\u9019\u7a2e\u9152\uff0c\u6211\u5c31\u80fd\u64c1\u6709\u7f8e\u9e97\u7684\u5973\u4f34\u201d\u7684\u4fe1\u606f\u3002 \u5c0d\u5973\u6027\u89c0\u8846\u800c\u8a00\uff0c\u5176\u6697\u793a\u7684\u610f\u601d\u5c31\u662f\u201c\u559d\u9019\u7a2e\u9152\u6703\u8b93\u6211\u770b\u4e0a\u53bb\u6027\u611f\u7f8e\u9e97\uff0c\u7537\u58eb\u5011\u90fd\u6703\u88ab\u6211\u5438\u5f15\u3002\u201d\u9019\u4e9b\u8a98\u60d1\u7684\u4fe1\u606f\u6beb\u7121\u73fe\u5be6\u6839\u64da\uff0c\u53ea\u70ba\u5438\u5f15\u6d88\u8cbb\u8005\u3002\u4e8b\u5be6\u4e0a\uff0c\u9152\u7cbe\u662f\u5168\u7403\u6700\u5e38\u7528\u4e5f\u662f\u6700\u5e38\u88ab\u6feb\u7528\u7684\u201c\u85e5\u7269\u201d\u3002\u904e\u5ea6\u98f2\u7528\u6703\u5c0e\u81f4\u9152\u7cbe\u4e0a\u766e\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u7a2e\u6162\u6027\u53ca\u53ef\u80fd\u81f4\u547d\u7684\u75be\u75c5\u3002 &nbsp; \u9152\u7cbe\u98f2\u54c1\u7684\u5371\u96aa \u9152\u7cbe\u56b4\u91cd\u5730\u5f71\u97ff\u500b\u4eba\u7684\u5224\u65b7\u529b\u4ee5\u53ca\u8eab\u9ad4\u5354\u8abf\u80fd\u529b\u3002\u9019\u4e9b\u90fd\u6709\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u5371\u96aa\u751a\u81f3\u81f4\u547d\u7684\u610f\u5916\u3002\u9152\u7cbe\u7684\u8ca0\u9762\u5f71\u97ff\u9084\u5305\u62ec\uff1a &nbsp; \u9152\u7cbe\u76f8\u95dc\u7684\u75be\u75c5\uff1a \u5c0d\u809d\uff0c\u80f0\u81df\uff0c\u5fc3\u81df\uff0c\u4ee5\u53ca\u8166\u7684\u640d\u5bb3\u3002 &nbsp; \u9152\u7cbe\u4e2d\u6bd2\uff1a \u9157\u9152\uff08\u6c92\u6709\u7bc0\u5236\u5730\u559d\u9152\uff09\u5c0e\u81f4\u6b7b\u4ea1\u7684\u4e8b\u4f8b\u5728\u9752\u5c11\u5e74\u4e2d\u591a\u4e0d\u53ef\u6578\u3002 &nbsp; \u9152\u5f8c\u99d5\u99db\uff1a \u8eca\u798d\u662f\u5c0e\u81f415-20\u5d57\u9752\u5c11\u5e74\u6b7b\u4ea1\u7684\u9996\u8981\u539f\u56e0\uff0c\u800c\u9020\u6210\u9019\u4e9b\u610f\u5916\u7684\u5143\u5147\u5f80\u5f80\u5c31\u662f\u9152\u7cbe\u98f2\u54c1\u3002 &nbsp; \u81ea\u6bba\uff1a \u559d\u9152\uff0c\u52a0\u4e0a\u6291\u9b31\u548c\u7cbe\u795e\u58d3\u529b\uff0c\u80fd\u5c0e\u81f4\u81ea\u6bba\u884c\u7232\u3002\u81ea\u6bba\u662f\u9020\u621014-20\u5d57\u9752\u5c11\u5e74\u6b7b\u4ea1\u7684\u7b2c\u4e09\u539f\u56e0\u3002 &nbsp; \u6027\u4fb5\u72af\uff1a \u6027\u4fb5\u72af\uff0c\u5305\u62ec\u5f37\u66b4\uff0c\u7684\u53d7\u5bb3\u8005\u591a\u6578\u662f\u9752\u6625\u671f\u5f8c\u671f\u53ca\u5e74\u8f15\u7684\u5973\u6027\u3002\u88ab\u7d04\u6703\u5c0d\u8c61\u5f37\u66b4\u7684\u500b\u6848\u901a\u5e38\u8207\u9152\u7cbe\u76f8\u95dc\u3002 &nbsp; \u9ad8\u98a8\u96aa\u7684\u6027\u884c\u7232\uff1a \u7814\u7a76\u6307\u51fa\u9ad8\u98a8\u96aa\u7684\u6027\u884c\u7232\uff0c\u6bd4\u5982\u64c1\u6709\u591a\u500b\u6027\u4f34\u4fb6\u6216\u6c92\u6709\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u7684\u6027\u884c\u7232\uff0c\u90fd\u8207\u9752\u5c11\u5e74\u6642\u671f\u7684\u559d\u9152\u7fd2\u6163\u6709\u95dc\u3002\u9032\u884c\u9ad8\u98a8\u96aa\u6027\u884c\u7232\u7684\u5f8c\u679c\u5305\u62ec\u610f\u5916\u61f7\u5b55\u548c\u611f\u67d3\u611b\u6ecb\u75c5\u53ca\u5176\u4ed6\u6027\u75c5\u3002 &nbsp; \u4f60\u8a8d\u8b58\u7684\u4eba\u6709\u9157\u9152\u7684\u554f\u984c\u55ce\uff1f \u5e38\u559d\u9189\u9152 \u7d93\u5e38\u6709\u5bbf\u9189\u7684\u75c7\u72c0\uff0c\u5305\u62ec\u982d\u75db\uff0c\u5641\u5fc3\uff0c\u5c0d\u5149\u7dab\u654f\u611f \u5fd8\u8a18\u559d\u9152\u6642\u767c\u751f\u7684\u4e8b\u60c5 \u9700\u8981\u9760\u9152\u7cbe\u7372\u5f97\u5feb\u6a02 \u4e0d\u627f\u8a8d\u81ea\u5df1\u904e\u5ea6\u559d\u9152 \u5728\u5b78\u6821\u6216\u5de5\u4f5c\u4e0a\u6642\u5e38\u7f3a\u5e2d \u5728\u5b78\u6821\u53ca\u5bb6\u4e2d\u6642\u5e38\u60f9\u4e0a\u9ebb\u7169\uff0c\u6216\u8005\u9055\u53cd\u6cd5\u898f &nbsp; \u5982\u4f55\u5e6b\u52a9\u6709\u9157\u9152\u554f\u984c\u7684\u4eba\uff1a \u4f60\u53ef\u4ee5\u5efa\u8b70\u4ed6\u5011\u8207\u53ef\u4fe1\u7684\u4eba\u8a0e\u8ad6\u53ca\u5c0b\u6c42\u958b\u5c0e\uff1a\u6bd4\u5982\u5b78\u6821\u9867\u554f\uff0c\u8001\u5e2b\uff0c\u7236\u6bcd\uff0c\u91ab\u7642\u4eba\u54e1\uff0c\u6216\u5b97\u6559\u9818\u8896\u3002\u800c\u4e14\uff0c\u4f60\u61c9\u8a72\u9f13\u52f5\u4ed6\u5011\u5c0b\u6c42\u5c08\u696d\u8f14\u5c0e\u3002\u6709\u95dc\u8cc7\u8a0a\u53ef\u67e5\u8a62\u4ee5\u4e0b\u82f1\u6587\u7db2\u7ad9\uff1a &nbsp; \u8a08\u7b97\u4f60\u662f\u5426\u6709\u9157\u9152\u7684\u7fd2\u6163\uff1a\uff08\u7531\u6ce2\u58eb\u9813\u516c\u5171\u5065\u5eb7\u5b78\u9662\u63d0\u4f9b\uff09 www.alcoholscreening.org \u7f8e\u570b\u885b\u751f\u53ca\u798f\u5229\u90e8 \u85e5\u54c1\u6feb\u7528\u53ca\u7cbe\u795e\u5065\u5eb7\u670d\u52d9\u8655 U.S. Department of Health and Human Services Substance Abuse and Mental Health Service Administration www.ncadi.samhsa.gov\/govpubs\/phd688<\/p>\n","protected":false},"author":23539,"featured_media":0,"parent":5028,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4856","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/23539"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4856"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4856\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.teensincharge.org\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}